Русские жены:
антология
сНЕЖНЫХ чувств
пэчворк
|
За подписью Волински
Обедают, значит, человек, похожий на президента Франции, и человек, похожий на министра.
Министр хвастается: "Я, месье президент, как болшинство политиков, долгое время терпел свою жену, даму вредную склочную и претенциозную. Все за репутацию свою боялся. Но моя жизнь совершенно изменилась, когда я встретил Таню."
"О-ля-ля!" - восклицает потрясенный президент, -
"Девушка-картинка!"
Adaptation de "Paris Match"
|
"Богатый холостяк ищет русскую куколку"
Тенденция, однако!
Преуспевающие европейцы и американцы все чаще выбирают в качестве спутниц жизни не своих "согражданок", а русских. Русских, несмотря на все культурные и социальные различия.
Кто же они, эти смельчаки, и каковы их избранницы?
Этим мужчинам слегка за пятьдесят, они успешны, состоятельны и разведены. Их идеал женщины далек от того, что можно встретить в Западной Европе или Америке, и каждый из них надеется обрести счастье с нежной и искренней девушкой, не испорченной феминизмом.
"Русские левушки имеют характер открытый и покладистый. А их ценности и их манера понимания жизни - это что-то совершенно особенное! Они не эгоистки, и на первом месте у них всегда семья, а уже потом - собственные интересы".
Кастинг? Да, не без этого. Претендентка на руку и сердце должна быть молода и образована. Хорошо, если ей будет около тридцати, но выглядеть при этом она должна на двадцать. Свободное владение иностранными языками вкупе с умением вести домашнее хозяйство презюмируются. Желателен и некоторый супружеский стаж, но не черезмерная опытность.
А не многовато требований?
Да что вы! Такмх девушек в россии пруд пруди!
Adaptation de "Marie Claire"
|
Почему иностранцы считают Россию суровой страной?
Наверное, потому, что тут не принято пристально смотреть в глаза. Да, здешние женщины не носят чадры, и за мини-юбку тут не побивают камнями. Правила почти европейские.
Почти. Но взгляд глаза-в-глаза, который обе стороны способны выдержать в течение хотя бы минуты, не отвернувшись, не моргнув, означает одно из двух: либо приглашение познакомиться поближе, либо вызов на дуэль. Обязательства, прямо скажем, серьезные и взаимные.
Вероятно, по этой же причине русские дамы часто находят франузов ветренными и легкомысленными: французу видеть глаза собеседника просто необходимо, иначе он чувствует себя некомфортно. Видеть - значит понимать и сопереживать. А обязательства… Какие обязательства?
Французский взгляд в глаза подобен ежедневному "здравствуйте". Но разве, говоря "здравствуйте", мы кому-то что-то обещаем?
|
… Он улыбается, и меж его ресниц струится солнце.
Взгляд лучистый, проникновенный и теплый. Сердце тает. Потолок над головой кружится. Секунды становятся равными годам, месяцы пролетают незаметно.
Что-то происходит с Нею…
И с Ним…
Или только с Нею?… Ведь Он, быть может, смотрит такими же глазами на всех женщин.
Может, это вежливость такая?
Или в его душе тоже что-то шевельнулось?…
|
А может…
Может, это происходит не с ними, а С НАМИ?…
Как же хочется, чтобы С НАМИ…
|
|
|
|
|
За подписью Волински
"Моя Таня все делает превосходно: шьет, готовит, стирает, гладит.
Влегкую управляется с компьютером.
Знает двадцать пять языков, не считая птичьего.
А как хороша в постели! М-м-м!", - мурлычет счастливый министр. - "Я, месье президент, сам себе удивляюсь: ну как я мог столько лет прожить с той старой грымзой?!"
У женщины, похожей на Первую Леди от слов "старая грымза" уши сворачиваются в трубочку, а в лице появляется что-то грымзоватое…
"Ладно, мальчики, " - цедит она улыбку сквозь сжатые зубы, - "я вас оставляю. Пойду поболтаю с Танечкой"...
Adaptation de "Paris Match"
|
"Богатый холостяк ищет русскую куколку"
Этих девушек вполне можно понять: в России такая социальная деградация, таккой уровень жизни!… Ничего удивительного, что они ищут более комфортабельных условий.
Да и мужские мотивы, в общем, ясны: люди, не сумевшие достичь супружеской гармонии, самоутверждаются.
Ну и экономят попутно, получая все мыслимые удовольствия за весьма скромную плату.
Adaptation de "Marie Claire"
|
За подписью Волински
Поздний вечер.
Президентская чета покидает дом министра.
Но что случилось с Таней?
"Ни смирения, ни покорности!" - зловещая надпись на новенькой футболке, подаренной супругой президента.
"Обмен инениями" не прошел даром: теперь эта девица придушит своего мужа.
В общем, на свете стало одной грымзой больше…
Adaptation de "Paris Match"
|
… Нет, все-таки это происходит только с Ней.
Соленые ручейки текут по щекам. Она одинока и несчастна.
Конечно, это всего лишь минутная слабость, зимняя депрессия, от которой вполне могут спасти шоколадное пирожное и стакан виноградного сока. И, разумеется, она может купить себе и пирожное, и сок, но только зачем?
Зачем ей все это?
Зачем деньги, всевластные, но неспособные ровным счетом ничего изменить в ее судьбе? Зачем этот город, красивый, но чужой? Зачем небо, высокое, но равнодушное? Зачем, если Его глаза светят не ей?!!!
Она пьет вместо сока валерианку и смотрит в пустое окно.
Январь…
|
Он раздражен и растерян одновременно: ну чего она добивается своими слезами? Денег? Продвижения по службе? Или ей не он вовсе нужен, а Париж? Ну да, конечно, Париж нужен всем…
Наорала бы что ли…, пару чашек разбила, или сказала бы уж прямым текстом: "Дай мне столько-то"… Так ведь нет! Плачет и плачет. Воистину, загадочна русская душа…
Во сколько же мне обойдется визит врача?
Он хмурится, вспоминая ехидную ухмылку Волински.
Она зябко поеживается, скользя взглядом по строчкам из "Marie Claire"…
Они рядом, но их словно бы разделяет бескрайняя снежная пустыня…
|
|
|
Стоп!
А если это все-таки не они, а МЫ?
|
Если это НАША жизнь, НАША премьера?
Согласимся ли МЫ стать героями истории, придуманной кем-то за нас?
Станем ли вверять НАШУ СУДЬБУ суфлерам, или
сумеем НАЙТИ СОБСТВЕННЫЕ СЛОВА?
|
Кстати, знаешь, от зимней депрессии есть отличное лекарство. Притом совершенно бесплатное: обнять, погладить по голове и прошептать на ушко: "Je t'aime!"
|
Он улыбается, и меж его ресниц струится солнце…
|
|
|
|
|
Другие материалы выпуска >>>
|
|
