  |  |
| |
|
L'esprit de Paris |
ПОДАРОК СУДЬБЫ Урок информатики: - Интернет - это очень просто. Представьте себе очень-очень длинную собаку, которая бежит из Парижа в Москву. Эта собака такая длинная, что когда нос ее в Москве, хвост все еще в Париже. Так вот, интернет - это то же самое, не считая собаки. Маленький Клод вернулся из школы и жалуется родителям: - Наш учитель ужасно тупой, но это еще полбеды. Хуже всего, что, когда он чего-то не знает, он спрашивает об этом меня! 
Месье входит в большой магазин игрушек, окидывает придирчивым взглядом полки и останавливает свой выбор на электрическом поезде. Просит продемонстрировать его работу. Смотрит на игрушку так и эдак… Продавец замечает с улыбкой: - Я уверен, что этот поезд очень заинтересует вашего маленького сына. - Да?! - удивленно вскидывает брови месье. - Хм… Может быть, может быть… Тогда дайте мне два! В книжном магазине: - Как странно: два детектива из одной серии с похожей обложкой и с одинаковым количеством страниц, но один стоит в два раза дороже другого. В чем дело? - О! Это очень просто, - отвечает продавец, - в этом детективе всего два трупа, а в этом - как минимум, десять. Дама, вида крайне измученного, входит в книжный магазин и спрашивает: - У вас есть пособие по воспитанию трудных детей? - Нет, к сожалению. Она тяжело вздыхает и обреченно говорит: - Тогда дайте самоучитель йоги. 
Разговаривают два холостяка: - Не понимаю, зачем бабам деньги?! Они ведь не пьют, не играют в карты… - Да и на женщин они не тратятся… Мадам и месье пришли к кутюрье. Мадам примеряет очень симпатичное платье и спрашивает мужа: - Ну, как тебе? - О, дорогая! Это платье так тебе идет! Ты в нем такая красивая!… Тут взгляд падает на ценник, и месье невольно вздрагивает. - Но… Но... - продолжает он, заикаясь. - Я не думал, что это платье такое дорогое… - Милый, - прерывает его жена, - ты же знаешь, мне для тебя ничего не жалко! Новогодний вечер в известном аукционном доме. Бизнесмен, приглашенный на бал, потерял в суматохе портфель с деньгами. Он поднимается на сцену и говорит: - Господа, где-то в этом зале лежит портфель. В нем - пять тысяч евро. Тому, кто принесет мне этот портфель, я дам пятьдесят евро. Тут же в другом конце зала поднимается чья-то рука: - А я дам шестьдесят пять!… Больничная палата. Месье приходит в себя после операции аппендицита. - Ну наконец-то! - говорит он. - Наконец все закончилось! - Не спешите говорить так! - предостерегает его сосед. - Хирург, оперировавший меня, умудрился забыть в моем животе часы - пришлось резать по второму разу…. - А у меня внутри, - включается в разговор другой сосед, - он забыл свои очки… Тут дверь палаты открывается. На пороге стоит хирург. Он окидывает больных рассеянным взглядом и спрашивает: - Кто-нибудь видел мой зонтик? Иллюстрации: © Paris Tourist Office
Другие материалы выпуска >>>
Архив>>>
Переводчик "ПРОМТ">>>
|
|
