Самое интересное в программе «Пушкин»

Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50 – 60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных литературных премий, он использует не столько реальные объекты, сколько связи между ними, и полагает, что жизнь – это «тайна того как».

Колет Ламбриш «Нежный обман: новеллы» -
Спб.: «Академический проект», 2004.

Все, что происходит в новеллах Колетт Ламбриш, не поддается истолкованию с позиций обычной логики и житейского опыта.
Независимо от возраста, ее герои – в основном это интеллектуалы, художника, люди искусства, как раз и стремящиеся анализировать и способные тонко чувствовать, - становятся заложниками страннейших обстоятельств, иногда чуть ли не мистических, из которых, как правило, нет выхода. Сон, видимость, мираж, смерть – таковы синонимы реальности, и поскольку реальность эта расхожа и понятна, то и заменители ее становятся банальными атрибутами рядовой жизни.
Нам кажется, будто мы думаем, верим, видим, совершаем поступки, но в какой-то момент происходит нечто, что заставляет нас усомниться в самом понятии реальности и прийти к выводу, что куда реальней иллюзия, особенно когда мы становимся ее заложниками или даже узниками.
Вот он, «нежный обман» Колетт Ламбриш.

Эрик Шевийяр «Краба видная туманность. Призрак» -
Спб.: «Академический проект», 2004.

Эрик Шевийяр (род. в 1964 г.) безусловно относится к самым интересным и оригинальным французским писателям последних десятилетий. Блестящий стилист, чьи тексты пронизаны характерным ироническим юмором, он является наследником – при внешней занимательности многих своих текстов – «философствующей» традиции французской прозы.
Две публикуемые в настоящем издании книги «Краба видная туманность» и «Призрак» - представляют собой парадоксальное описание жизни – внешности, привычек, судьбы, поступков – некоего причудливого существа, многострадального Краба. Написанные в почти афористической манере и состоящие из череды коротеньких главок, они представляют собой удивительное смешение абсурда и безнадежности с иронией и доброжелательным юмором. При этом общедоступный псевдочаплинский бурлеск естественно сочетается в них с виртуозной «деконструкцией» общепринятых языковых условностей.
Свидетельством успеха автора стала премия Feneon , присужденная Шевийяру за «Краба видную туманность» в 1993 году.

Жюльен Грак «Замок Арголь» -
М.: «О-Г-И», 2005.

«Замок Арголь» - первый роман Жюльена Грака (р. 1909), одного из самых утонченных французских писателей XX в. Сам автор определил свой роман как «демоническую версию» оперы Вагнера «Парсифаль» и одновременно «дань уважения и благодарности» «могущественным чудесам» готических романов и новеллистики Эдгара По. Действие романа разворачивается в романтическом пространстве уединенного, отрезанного от мира замка. Герои, вырванные из привычного течения времени, живут в предчувствии неведомой судьбы, тайные веления которой они с готовностью принимают.

Пьер Клоссовски «Бафомет» -
Спб.: «Академический проект», 2002.

Пьер Клоссовски (1905 – 2001) – одна из самых загадочных фигур в европейской культуре XX века. «Бафомет», последнее художественное произведение писателя, получил в 1965 году престижную Премию Критиков. Писатель, в равной степени освоивший учение отцов церкви, взрывную мысль маркиза де Сада и вечное возвращение Ницше, по словам критика, стоит в этом романе «одной ногой в семинарии, а другой – в борделе»; действительно, с утонченной иронией теологические и метафизические построения сплетаются здесь с изысканно извращенной эротикой. В центре романа – фантастическое переосмысление знаменитой исторической легенды об ордене тамплиеров.

Пьер Гийота «Эдем, Эдем, Эдем» -
Спб.: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications; 2004.

Впервые на русском языке один из самых скандальных романов XX века. «Эдем, Эдем, Эдем» - невероятная, сводящая с ума книга, была запрещена французской цензурой и одиннадцать лет оставалась под запретом.

«Эта книга пахнет спермой и убийством.
Эта книга – кошмарный оргазм.
Это идеальная книга для современной Европы».
Стивен Барбер

Ни на что подобное не отваживался ни один писатель со времен маркиза де Сада».
Филипп Соллерс