Expression
Самое интересное в программе “Пушкин”Мишель Турнье “Пятница или Дикая жизнь” Бессмертная история Робинзона, переосмысленная современным классиком Мишелем
Турнье, вот уже тридцать лет является символом французской литературы для юношества.
В настоящем издании впервые представлены две знаменитые книги, посвященные
Парижу начала XX века, - “Слоняясь по двум берегам” (1918) Гийома Аполлинера
(1880-1918) и “Парижский прохожий” (1939) Леон-Поля Фарга (1876-1947).
Жорж Бернанос “Униженные дети. Дневник 1939-1940” Жорж Бернанос (1888-1948) считается во Франции классиком национальной литературы, одним из крупнейших писателей ХХ века. В военных дневниках Ж. Бернаноса, изданных под названием “Униженные дети”, разрозненные отклики на события в далекой Европе (писатель в это время жил в Бразилии) объединены постоянно тревожащей автора-католика темой - темой борьбы Добра со Злом.
Жак Рансьер (р. 1940) - почетный профессор университета Париж VIII (Венсенн) и руководитель программы международного философского коллежа, один из ведущих философов современной Франции. В “Эстетическом бессознательном”, анализируя эстетические анализы Зигмунда Фрейда, он ставит перед собой весьма амбициозную задачу: вскрыть глубинные, не до конца эксплицируемые связи между ключевыми парадигмами художественной мысли и бессознательным - не только как инстанцией психического аппарата, но и как мыслительным конструктом отца психоанализа.
В данное издание вошли избранные статьи из первого (и пока единственного) тома книги Пьера Булеза “Ориентиры. Воображать”. Выбор статей ориентирован на представление связи композиторской технологии и поэтики. Переведенные работы демонстрируют приоритеты Булеза по отношению к музыке и искусству в целом. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся проблемами современной музыки.
Международный авторский коллектив сборника - историки, филологи и книговеды
из России, Франции, Германии, Италии, Англии, Японии - сосредоточил свое внимание
на изучении русско-западноевропейских культурных связей в век Просвещения. Рассмотрены
представления европейцев о России, развивавшиеся в рамках дихотомии “варварство-цивилизация”.
Раскрываются новые аспекты взглядов знаменитых “философов” и их окружения на
Россию, их связей с Россией и русской культурой; исследуются превращения западноевропейских
идей в контексте русской культуры. Издания осуществлены в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Другие материалы выпуска >>> Архив>>> Переводчик "ПРОМТ">>> |
|