Свежий выпускАрхив
Свежий выпуск
L'esprit
de Paris
Свежий выпуск Переводчик ПРОМТ Архив
Воздух Парижа Лариса д'Аль

Мой.
Париж…

Проснуться и ощутить на губах Его теплое прикосновение. – Солнце.
Особенное, парижское. Здесь так и говорят: встретимся под парижским солнцем – другого такого нет.

Раскрыть ладонь и увидеть на линии судьбы обручальный изгиб Сены. Два сверкающих водяных кольца вокруг двух сердец – островов Ситэ и Сен-Луи.
Часовая башня замка Консьержерн отсчитывает мгновения нашей любви - время нашего вечного супружества. Цветочный рынок каждое утро преподносит возлюбленной благоуханные букеты.

Крепость-сокровищница Лувр с ажурной стеклянной пирамидой перед входом заботливо хранит наши свадебные драгоценности. И не наши – тоже.
Когда мы были вместе, когда мы были врозь, и когда нас вовсе не было – она помнит все.

Да и нам есть, что вспомнить, о чем поразмышлять, слушая музыку фонтанов в ароматной тишине Люксембургского сада или прогуливаясь по тенистому променаду Елисейских Полей, увитому гирляндой роскошных магазинов.

Все это – наше. Все это – мы.
Сен-Жермен-де-Пре – монастырь, ставший колыбелью художников и поэтов. Латинский квартал – детище Пьера Абеляра, философа и священника, изгнанного из церкви за «крамольную» любовь и смелые идеи…

Мы – везде.
В двенадцати тысячах крошечных кафе, где ежеминутно мелькают лица друзей, обсуждаются дела и случаются влюбленности, у подножия двухсотметровой Монпарнасской башни, в квартале, куда издавна приезжали попытать парижского счастья провинциалы, и в мрачных катакомбах, где бренные останки многих их них окончили свой путь.

Нам знакомо безумное ночное вращение монмартрского холма, до сих пор не утратившего сельской простоты, и многозначительное молчание кладбища Пер Лашез.

Жизнь наша – Марсово Поле, где рядом с живым символом смирения – собором Дома Инвалидов – находится гробница Наполеона – символ великих надежд.

Мы – одно.
И все, что нужно для счастья, - просто быть с Ним.
Просто любить Его.
Отдать Ему свои лучшие годы.

Заглянуть в глаза Его окон.
Запутаться в нервных окончаниях цветных труб, нанизанных на Центр Помпиду.
Ощутить пульсацию крови в венах метро и RER.
Обнять Нотр Дам.
Гладить солнечное сплетение площади Звезды.
Бесстыдно ласкать Эйфелеву Башню…

Прикасаться к Нему губами, Им же согретыми,
и шептать: мой, мой, мой… - Париж…




Этюд с компакт-диска "Express de Paris: Романтическое путешествие"

Фотографии:
© Paris Tourist Office



Другие материалы выпуска >>>
Архив Архив>>>
Переводчик ПРОМТ Переводчик "ПРОМТ">>>


CD Express de Paris: Романтическое путешествие ФотоВзгляд - Франция Label France по-русски Радио Express de Paris


Материалы этого сайта разрешается публиковать в печатных СМИ без какой-либо оплаты со стороны редакций. Единственным условием публикации является указание на источник информации - "Express de Paris".




Рейтинг@Mail.ru
Hosted by uCoz