Французский конТЕКСТ

Книга французской журналистки и историка, несмотря на кажущуюся легкомысленность темы, представляет собой, пожалуй, первое серьезное исследование в этой области. Основываясь на богатом документальном и литературном материале, автор повествует о том, как зародилось само понятие флирта, как оно развивалось на протяжении ста с лишним лет, какие действия подразумевает это слово и как этот род соблазна отражался в произведениях искусства от Ги де Мопассана до Симоны де Бовуар, от Клары Мальро до Элии Казана.

Что это значит – флиртовать? Развлекаться? Мечтать о любви? Играть с огнем? Или попросту смаковать вольные жесты, упиваться тем, что угадываешь под одеждой, и тем, что удастся обнажить…

Флирт многое говорит как о грезах личности, так и об умонастроении общества, где он разыгрывается. Зародившись в светских салонах конца XIX века, флирт переживает свой расцвет в пятидесятые годы ХХ-го. Он предвещает Май 68-го и сексуальную революцию: мини-юбке приходит пора заменить корсет. Начинается новая эпоха.

На это удивительное событие Фабьенна Каста-Розас смотрит глазами историка: она повествует о том, как зародилось само понятие флирта, какие действия подразумевает это слово, как этот род соблазнения отражался в произведениях искусства от Ги де Мопассана до Симоны де Бовуар, от Клары Мальро до Элии Казана.

Борис Носик
ЗАПИСКИ
МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА
ЭПОХИ
БОЛЬШИХ СВЕРШЕНИЙ:
роман, повесть, стихи
Серия "Открытая книга".

Борис Носик хорошо известен читателям как биограф Ахматовой, Модильяни, Набокова, Швейцера, автор книг о художниках русского авангарда, блестящий переводчик англоязычных писателей, но, прежде всего — как прозаик, умный и ироничный, со своим узнаваемым стилем.

"Текст" выпускает пятую книгу Бориса Носика, в которую вошли роман "Записки маленького человека эпохи больших свершений", повесть "Бульвар Сен-Мишель", написанные во Франции, где автор живет уже много лет, а также его стихи.

Все эти произведения печатаются впервые.

Жан-Клод Грюмбер
ДРЕЙФУС…
АТЕЛЬЕ.
СВОБОДНАЯ ЗОНА:
пьесы
Перевод И. Мягковой, Е. Карасевой, М. Руновой.

Жан-Клод Грюмбер (род. в 1939) принадлежит к числу крупнейших современных французских драматургов. Он также известен как сценарист и автор детских книг. Пьесы Грюмбера входят в репертуар ведущих французских театров.

"Дрейфус…", "Ателье" и "Свободная зона" — знаковые для его творчества произведения. Они образуют своего рода драматический триптих, дополняя и поясняя друг друга. В центре этих пьес — тема нацистской оккупации и судьбы евреев в годы фашистского режима.

Сэмюэль Беккет
МЕЧТЫ О ЖЕНЩИНАХ,
КРАСИВЫХ И ТАК СЕБЕ:
роман

Переиздание знаменитого романа одного из величайших писателей XX века, философа, нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906 – 1989).

"Конечно, от него несет Джойсом, несмотря на все мои искренние попытки наделить его собственными запахами", — говорил Сэмюэль Беккет о своем первом романе.

"Мечты о женщинах, красивых и так себе" — эта самая личная книга Беккета (никогда больше он не позволял себе выводить в романах образы реально живших людей), написанная в Париже в начале 1930-х годов, может служить своего рода кривым зеркалом всего последующего творчества писателя.

После того как в тридцатых годах рукопись отвергли несколько английских и французских издателей, Беккет отказался от мысли о публикации и до конца жизни не мог заставить себя вернуться к роману, полагая, что его следует издать, но "лишь спустя некоторое время после моей смерти".

Так "Мечты…", впервые изданные в 1993 году, дошли до читателя более чем через шестьдесят лет после создания.

Главный герой романа — юноша по имени Белаква, новое воплощение персонажа из Дантова чистилища. Белаква слоняется по Европе, находясь в странном мире полусна-полуяви, и расстается с тремя своими возлюбленными — Смеральдиной-Римой, Сира-Кузой и Альбой.

Книга написана барочным, несвойственным "позднему" Беккету языком, насыщена огромным количеством аллюзий и скрытых цитат.