ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД

Случалось ли вам беседовать с маской - да-да, не удивляйтесь - с маской Людвига ван Бетховена? А вот старушка Кики, героиня новой повести Эрика-Эмманюэля Шмитта "Кики ван Бетховен", не просто беседует с изображением, купленным на блошином рынке - после ряда забавных и грустных событий она в конце концов начинает слышать музыку композитора.

Воскресают угасшие чувства и полузабытые секреты. Кики и ее друзья постигают великий урок глухого гения - урок радости.

Шмитт мастерски смешивает юмор и нежность. Однако это не только дань уважения великому композитору-гуманисту, отстаивавшему высшее предназначение человека. Повести писатель предпосылает эссе "Подумать только: Бетховен умер, а столько кретинов живы...", где размышляет о том, какую роль в его собственной жизни сыграла музыка Бетховена, о том, как великое искусство способно преобразить повседневную жизнь.

К книге приложен диск с произведениями Бетховена, выбранными Э.-Э. Шмиттом.

Поль живет и работает на ферме в Центральной Франции, Анетта родом из промышленного городка на севере. У обоих в прошлом - горькие обиды и разочарования.

Его окружает неуживчивая родня, принимающая в штыки любого чужака, у нее растет сын.

Но вот однажды Поль дает объявление в газету, Анетта откликается... Так начинается трогательная история их любви.

Саманта, доктор психологии и редактор отдела писем в женском журнале, робкая, страдающая фобиями молодая женщина, влачит унылое существование в доме своей бабушки в Хэмпстеде... до того рокового дня, когда получает анонимку с угрозами.

С этого момента все меняется: жизнь Саманты внезапно превращается в череду ужасных потрясений и невероятных приключений, романтических и очень забавных...

Каждый мужчина имеет право на маленькое приключение, но женщинам этого не понять...

Каждая женщина имеет право на маленькое приключение, но мужчинам этого не понять...

Любовь — хоровод, в котором кружатся дамы из высшего общества, богатые буржуа, куртизанки...

А цена каприза красивой женщины — всего лишь несколько слезинок в красном вине.

Сборник новелл, написанных в лучших традициях французской галантной прозы.

Впервые на русском языке!