Express-
-ion
ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД
Бернар Вербер
МУРАВЬИ
Переводчик: К. Левина.
Издательство: Рипол Классик.
Этот многомиллионный город занимает на поверхности земли всего два квадратных метра!
Его жильцы — самые трудолюбивые существа в мире! Их умение подчиняться правилам — мечта любого диктатора!
Их интеллекту можно только позавидовать! Они — муравьи! И они живут среди нас.
Или это мы живем среди них? Чья цивилизация окажется жизнеспособнее?
Мишель Деон
ВЫСШИЙ КРУГ
Переводчик: Е. Колодочкина.
Издательство: Лiтаратура i Мастацтва.
Серия: Библиотека Всемирной Литературы.
«Каждый молодой человек — это Фауст, который не знает себя, и если он продает душу дьяволу, то потому, что еще не постиг, что на этой сделке его одурачат».
Эта цитата из романа французского писателя Мишеля Деона «Высший круг» — печальный урок истории юноши, поступившего в американский университет и предпринявшего попытку прорваться в высшее общество, не имея денег и связей.
Любовь к богатой бразильянке, ее влиятельные друзья — увы, шаткие ступеньки на пути к мечте...
Франсуаза Саган
ПРЕВРАТНОСТИ ФОРТУНЫ
Издательство: Эксмо.
Серия: Pocket Book.
Переводчики: И. Кудесова, А. Малашенко.
Франсуазу Саган всегда привлекал мир сцены. Она даже пробовала себя в качестве режиссера, но роль драматурга принесла ей гораздо больший успех.
Все три пьесы, опубликованные в этой книге, написаны Саган на пике ее литературной славы.
«Превратности фортуны» — парадоксальный рассказ о жизни, что порою искушает нас своими безумными обещаниями.
«Лошадь в обмороке» — комедия о том, что слишком хорошее знание человеческой натуры может расстроить свадьбу.
«Заноза» — это притча о театре — храме для чистых сердцем. Но стоит ли так страдать из любви к нему?
Интрига и динамичное действие — вот чем насыщены пьесы Саган, призванные, по ее словам, развлекать людей.
Эрик-Эмманюэль Шмитт
ДВА ГОСПОДИНА ИЗ БРЮССЕЛЯ
Переводчики: Г. Соловьева, Н. Хотинская, М. Брусовани, Е. Березина, О. Давтян.
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус.
Серия: Азбука-бестселлер.
Книга продолжает линию полюбившихся русскому читателю сборников "Концерт «Памяти ангела»". «Мечтательница из Остенде», «Одетта».
Шмитт вновь говорит о любви — в самых разных, порой неожиданных формах.
А еще — о том, как архитектура нашей жизни деформируется под воздействием незримых страстей, в которых герои порой даже не отдают себе отчета.
|