Express-
-ion
ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД
Ромен Гари
ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ
Переводчик: Леонид Цывьян.
Издательство: Симпозиум.
За роман "Вся жизнь впереди" никому не известный писатель Эмиль Ажар был удостоен высшей литературной награды Франции, присуждаемой лишь раз в жизни, — Гонкуровской премии.
Гораздо позднее выяснилось, что никакого Ажара не существует: этот псевдоним стал очередной литературной маской великого мистификатора Ромена Гари.
Мохаммед — арабский мальчик, оставшийся без матери и выброшенный на улицу в бедняцком квартале Парижа. Мадам Роза — старая еврейка, у которой в жизни нет уже никого и почти ничего.
Кажется, они обречены на умирание — по крайней мере, душевное. Но нет: сила любви творит невероятное...
Роман принес Гари-Ажару вторую Гонкуровскую премию — случай, единственный в истории.
Ромен Гари
СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ
Переводчик: Лариса Бондаренко.
Издательство: Симпозиум.
Исполнился завет Мао Цзэдуна: духовная энергия должна быть преобразована в энергию материальную.
Гениальный французский ученый изобрел способ извлекать энергию из человеческих душ!
Пока за передовое топливо борются американцы, китайцы и русские, албанский диктатор создает оружие массового обездушивания...
Ромен Гари использует фантастический сюжет, чтобы вдоволь посмеяться над современной цивилизацией: ее политиками, учеными, военными.
И сделать попытку реабилитировать вышедшее из моды слово "душа"...
Клод Изнер
ДРАКОН ИЗ ТРОКАДЕРО
Издательство: АСТ.
Жаркое лето 1900 года. В Париже проходит Всемирная выставка.
А в одном из кварталов, далеких от шумного празднества, совершено необычное убийство: стрела с красным оперением обрывает жизнь японского моряка Исаму Ватанабе, недавно прибывшего во Францию.
Убитый сжимает в руке странную записку…
Детектив-любитель Виктор Легри обещал жене никогда больше не заниматься расследованиями. Но на этот раз ему и его верному товарищу Жозефу Пиньо придется превзойти самих себя...
Ромен Пуэртолас
НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАКИРА,
ЗАПЕРТОГО В ШКАФУ ИКЕА
Издательства: Азбука, Азбука-Аттикус.
Серия: Азбука-бестселлер.
"Невероятные приключения", дублированные искрометной любовной историей, обернулись для Ромена Пуэртоласа невероятным успехом, достойным героев волшебных сказок.
Первый роман никому не известного лейтенанта полиции разошелся тиражом 300 000 экземпляров, а права на перевод были проданы в 36 стран.
Теперь пришел черед для русского читателя вслед за незадачливым факиром, польстившимся на кровать с 15 тысячами гвоздей, отправиться в тур по Европе, узнать, чем пахнут границы и что лежит в чемодане прелестного клона знаменитой актрисы...
|