Express- -ion

ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД



Мари-Од Мюрай
УМНИК

Издательство: Самокат.
Серия: Недетские книжки.


"Ай-ай-ай! Нехорошее слово!" - вопит воспитанный Умник, стоит кому-нибудь позволить себе вольность в выражениях.

Сам Умник играет с плеймобильками и челобречками, которые живут в телефоне, светофоре и будильнике. В двадцать два года по паспорту, по уму он — трехлетний ребенок.

Его младшему брату Клеберу не занимать упорства, и он легко бы справился с Умником, но есть еще и непредсказуемый игрушечный кролик — месье Крокроль, готовый среди прочего разнести на кусочки Маликруа — интернат для умственно отсталых, откуда Умника еле удалось вытащить.

И так не простая жизнь братьев становится еще сложнее, когда они поселяются в съемной квартире вместе с четырьмя студентами...


Аньес Ледиг
ЗА ПОЛШАГА ДО СЧАСТЬЯ

Переводчик: Марианна Брусовани.
Издательства: Азбука-Аттикус, Азбука.
Серия: Азбука-бестселлер.


Двадцатилетняя Жюли давно не верит в сказки: разве кассирше в супермаркете, которая в одиночку растит ребенка, есть дело до фей и прекрасных принцев?!

Ее единственная радость — маленький Люк. Именно ради сынишки Жюли решает принять неожиданное приглашение незнакомца провести несколько дней в Бретани, в его доме на берегу моря.

Но как узнать, что за этим стоит — улыбка фортуны или очередная пакость судьбы?

Страницы удивительно светлой книги Аньес Ледиг — это смех, слезы, радость, отчаяние...

Перед нами история, способная примирить нас с жизнью...


Мюриэль Барбери
ЖИЗНЬ ЭЛЬФОВ

Издательство: Азбука-Аттикус.


Две девочки Клара и Мария — это две невероятные судьбы, которых коснулось волшебство.

Одна живет в Испании, в селении, затерянном в горах Абруцци, другая — в бургундской деревушке.

Одна — талантливая пианистка, способная благодаря музыке проникать в незримое, другая наделена особым даром ощущать тайны природы, читать ее знаки, чуять присутствие невидимых созданий.

Обе загадочным образом связаны с миром эльфов.

Девочки узнают о страшной угрозе, нависшей над миром людей. Клара и Мария, никогда не встречавшиеся друг с другом, устанавливают между собой связь и, объединив усилия, вступают в битву...


Жюль Верн
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ДЯДЮШКИ АНТИФЕРА

Издательство: Вече.
Серия: Мастера приключений.


Осень 1831 года. Неизвестный корабль с неизвестным капитаном бороздит неизвестное море в поисках неизвестного острова.

Судно уже столько раз меняло курс, что вконец запутало как шпионов, болтавшихся где-то на хвосте, так и саму команду. Где же этот остров? Кто или что там ждет? И что находится в трех окованных железом бочках, которые хозяин шхуны то и дело помышляет швырнуть за борт?

И еще интересный вопрос: какое отношение ко всему этому могут иметь два эксцентричных французских провинциала — вспыльчивый, как динамит, дядюшка Антифер и его антипод-приятель Жильдас Трегомен, всегда пожимающий протянутую руку только большим и указательным пальцами?

Эта авантюрная история рассказывает о простых и удивительных вещах: крепкой дружбе, с трудом поддающейся объяснению; алчности, которая в комплекте с ненавистью порой передается по наследству, если передать больше нечего.

По словам внука Жюля Верна, этот поздний роман - своего рода притча, в которой автор обретает хорошее настроение. Именно такое настроение он и дарит своим читателям.







Express de Paris  

Проект студии "Darling Illusions"
© 2003 - 2016