Express-
-ion
ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД
Жиль Легардинье
БОЛЬШЕ НЕ ПРОМАХНУСЬ
Переводчик: Элла Болдина.
Издательство: Синдбад.
Мари думала, что нашла любовь своей жизни, но с ней цинично порвали и выставили на улицу. Отряхнув осколки розовых очков, девушка решает: хватит! Она будет счастливой во что бы то ни стало и больше никому не позволит себя обидеть.
Но у жизни, как водится, свои планы...
Противный босс явно замыслил недоброе. Вывозя вещи из квартиры бывшего парня, Мари неожиданно для себя крадет у него кота. И будто этого мало, она начинает получать письма от тайного воздыхателя. Вычислить его никак не удается, поэтому Мари на всякий случай проверяет всех потенциальных кандидатов из своего окружения.
С неуклюжим изяществом героиня выпутывается из самых нелепых ситуаций и, как кошка, всегда приземляется на четыре лапы, чтобы идти навстречу своему счастью.
Автор нескольких захватывающих триллеров, Жиль Легардинье в один прекрасный день решил сменить амплуа — и не ошибся! Роман "Не доверяйте кошкам!", переведенный на семнадцать языков и изданный огромными тиражами, принес ему мировую известность.
В новой книге он не изменяет себе и своему неподражаемому чувству юмора. И разумеется, не забывает о "секретном оружии" — на страницах этого романа вы снова встретите кота...
Александр Дюма
ГРАФИНЯ ДЕ МОНСОРО
Переводчики: В. Столбов, Н. Бутырина.
Издательство: Азбука.
Роман Александра Дюма "Графиня де Монсоро" — один из шедевров великого писателя, наравне с "Тремя мушкетерами" и "Графом Монте-Кристо".
Действие этой захватывающей истории происходит во второй половине XVI века, во времена религиозных войн и правления Генриха III, последнего короля династии Валуа.
В центре сюжета — приключения двух влюбленных: благородного графа де Бюсси и Дианы де Монсоро, которая была вынуждена выйти замуж, чтобы спасти свою честь и скрыться от посягательств брата короля.
Неистощимая фантазия автора, стремительный стиль повествования, ярко и достоверно нарисованный исторический фон — вот те ингредиенты, из которых составлено это изысканное литературное блюдо для всех любителей историко-приключенческой литературы.
В настоящем издании воспроизводится полный комплект иллюстраций известного французского художника Мориса Лелуара, впервые опубликованных в парижском издании 1903 года.
Гюстав Эмар
СОКРОВИЩЕ КАРТАХЕНЫ.
БЕРЕГОВОЕ БРАТСТВО.
МОРСКИЕ ТИТАНЫ
Издательство: Азбука.
Серия: Мир приключений.
Бурная, полная авантюр и приключений молодость французского писателя Гюстава Эмара стала неиссякаемым источником вдохновения для его творчества. Он исходил полмира, плавал по морям-океанам, воевал.
Двадцать лет странствий позволили будущему писателю впрок запастись захватывающими сюжетами. Эмар написал семьдесят романов, которые выходили гигантскими тиражами.
Герои этих книг — знаменитые флибустьеры Красавец Лоран и пират по прозвищу Медвежонок Железная Голова, чьи имена наводили ужас на капитанов испанских галеонов.
Разумеется, здесь есть и коварные враги, и верные друзья, хитроумные интриги, головокружительные приключения и, конечно, любовь.
В книге воспроизводятся иллюстрации, сделанные французскими художниками к первым изданиям романов.
Жорж Сименон
ТРУБКА МЕГРЭ
Издательство: Иностранка.
Сборник романов о комиссаре Мегрэ в лучших переводах — настоящий подарок всем ценителям увлекательной литературы!
Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов на разные языки он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном.
Сименон — мастер детективного жанра и невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!). Он создал одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века — комиссара Мегрэ.
Комиссар Мегрэ носит давно вышедшие из моды котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и ходить, заложив руки за спину.
Мрачный, немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные пружины человеческой драмы.
Разгадывая самые сложные преступления, распутывая причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков…
|