Express- -ion

ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД


Натали Азуле
ТИТ БЕРЕНИКУ НЕ ЛЮБИЛ

Переводчик: Наталия Мавлевич.
Издательство Ивана Лимбаха.


Роман Натали Азуле, удостоенный в 2015 году престижной Премии Медичи, заключает биографию великого трагика Жана Расина (1639-1699) в рамку современной истории любовного разрыва, превращая школьного классика в исповедника рассказчицы, ее брата по несчастью.

В сюжетную ткань произведения гармонично вплетены чувства сегодняшней женщины и жизнь выдающегося французского драматурга, творившего в эпоху Людовика ХIV.


Жюль Верн
ЧЕРНАЯ ИНДИЯ

Переводчик: Зинаида Бобырь.
Издательство: Вече.
Серия: Мастера приключений.


Инженер Джеймс Старр получает письмо от старого друга с предложением тайно посетить одну из заброшенных шахт Шотландии. Заинтригованный этим посланием, инженер тотчас собирается в путь. Но неожиданно приходит второе письмо, которое перечеркивает план поездки.

Несмотря на опасность и возможную западню, Джеймс Старр отправляется в край призраков и древних легенд...

В очередной том Жюля Верна входят три истории о приключениях на суше и на море: пропитанный поэтикой Вальтера Скотта роман «Черная Индия», страшный роман катастроф «Ченслер» и юмористическая повесть «Опыт доктора Окса».


Оноре де Бальзак
ШУАНЫ,
или
БРЕТАНЬ В 1799 ГОДУ

Переводчик: Наталия Немчинова.
Издательство: Агентство ФТМ.
Серия: Легендарные книги литагентства ФТМ.


Трогательная история любви двух молодых людей из разных политических лагерей.

Действие «Шуанов» происходит в конце 1799 года. То были последние месяцы правления так называемой Директории и первые недели Консульства, возглавлявшегося Наполеоном Бонапартом.

Власть в стране находилась в руках крупной буржуазии, которая воспользовалась в своих интересах победой революции.

В основе романа лежит один из эпизодов борьбы республиканских войск с шуанами, во главе которых стояли дворяне-роялисты и католические священники.


Фредерик Фажарди
ПОХИТИТЕЛЬ ВЕТРА

Переводчик: Виктор Липка.
Издательство: Вече.
Серия: Всемирная история в романах.


Фредерик Фажарди, причудливо сочетающий в своем творчестве авантюрную средневековую интригу и мрачный детектив-нуар, рассказывает захватывающую историю из эпохи Генриха IV, первого короля династии Бурбонов.

1609 год, Франция. Глухой зимней ночью двое всадников прибыли к развалинам замка, стоящего на семи ветрах.

Первый из путников — закутанный во все черное вельможа, один из самых могущественных и амбициозных людей в королевстве лилий. Его подручный — человек со шрамом на пол-лица и баварским акцентом, почти не ведает страха и готов следовать за своим хозяином куда угодно...







Express de Paris  

Проект студии "Darling Illusions"
© 2003 - 2018