Expression
ПРИВЕТ С МАРСА!Что может означать эта фраза? Строчку из новостей от NACA? Приступ весеннего романтизма? Или легкую степень помешательства? Мы ищем жизнь на пыльных тропинках далеких планет, и при этом ежеминутно сомневаемся: а есть ли она там? Могла ли она зародиться там хотя бы теоретически? И каждый раз, находя только пыль и камни, облегченно вздыхаем: "Кажется, нет". А почему, собственно, нет? Или давайте поставим вопрос еще жестче: что мы ищем? Только честно. Ищем ли мы признаки жизни или признаки ее отсутствия? Почему мы выбираем один-единственный путь? Почему настраиваем радиотелескопы на конкретную частоту? Потому что абсолютно уверены, что именно на этой частоте братья по разуму пришлют нам поздравительную телеграмму с новым годом? Или потому что втайне надеемся, что уж здесь-то точно никто не проявится, по крайней мере, при нашей жизни? Мне могут возразить, что наука должна действовать методично и опираться исключительно на проверенные факты. Допустим. Но почему она замечает одно и в упор не видит другого? Уже не один десяток лет существуют фотографии Марса, на которых ясно видно лицо, очень похожее на человеческое. Лицо это повернуто к Земле, и при этом оно, скажем так, не вполне статично. В разные годы наблюдатели замечали разнообразные выражения лица нашего космического соседа: от легкой улыбки до слез. И что самое удивительное, слезы на щеках Марса совпадали по времени с войнами и разрушительными катастрофами на Земле. Конечно, это рассуждения в жанре фантастики. И все же, не представить ли, хотя бы на уровне гипотезы, что некоторые формы жизни, возможно, существенно отличающиеся от нашей, реально существуют, и что представители этих цивилизаций предпринимают попытки контактов с нами. Как мы реагируем в ответ на эти попытки? Да мы их просто не замечаем! Мы отворачиваемся в другую сторону и бубним себе под нос: "Ну вот, и тут ничего нет… И здесь тоже…" Но для чего мы поступаем именно так? Не для того ли, чтобы потешить свой эгоцентризм: мы здесь одни, следовательно, мы - хозяева и можем делать что захотим. На правах хозяев можно загаживать свою планету и близлежащее космическое пространство, можно дырявить атмосферу, можно даже послать на подмигнувший нам Марс робота, который будет сверлить камни и забирать образцы пород: "Ща посмотрим, чем там он нам подмигивает!" Братья по разуму, конечно, потерпят: какой спрос с нас, с недоразвитых. Но и у гостеприимства, знаете ли, есть пределы. Вам не приходило в голову, что у неожиданных и необъяснимых поломок наших марсоходов может быть очень простая причина: нам недвусмысленно намекают, что мы ведем себя, мягко скажем, не очень вежливо? Кто знает, быть может, наше сверление-пиление нарушает какие-нибудь жизненно важные марсианские коммуникации? Впрочем, к чему все эти разговоры о Марсе в выпуске, посвященном дипломатии? - спросит читатель. А не приходилось ли вам, дорогой читатель, встречать дипломатов, весьма похожих на марсоходы? Наверняка. А ведь возможности человеческого (тем паче - дипломатического) мозга гораздо больше, чем возможности компьютера, управляющего марсоходом. Но увы… Что бывает, когда человек ведет себя на чужой земле как представитель сверхцивилизации, абсолютно уверенный, что здесь, в этой пустыне нет и не может быть никаких признаков разума (культуры, демократии… - нужное подчеркнуть), мы все знаем. И еще один каверзный вопрос: не марсоходствуем ли мы порой в более обыденных ситуациях - в кругу семьи, среди друзей, на работе? Да, да, это тоже имеет отношение к дипломатии, ибо дипломатия давно уже перестала быть той элитарной профессией, которой была двадцать лет назад. Ныне она стала неотъемлемой частью повседневной жизни, зачастую более важной, чем умение есть яблоко с помощью ножа и вилки. Дипломатия - суть гибкость ума, открытость миру, способность выйти за рамки собственных стереотипов, готовность к диалогу. Откройте пошире глаза, навострите уши, распахните сердце, и может быть тогда слова "Привет с Марса!" станут для вас искренним дружеским посланием. |
Другие материалы выпуска >>>
Архив>>> Переводчик "ПРОМТ">>> |
|