Express-
-ion
ПЕРЕВОДНЫЙ ПЕРИОД
Альфред де Мюссе
ИСПОВЕДЬ СЫНА ВЕКА
Переводчики: Д. Лившиц, К. Ксанина.
Издательства: Комсомольская правда, Директ-Медиа.
Серия: Великие истории любви.
Альфред де Мюссе — поэт, прозаик и драматург XIX столетия.
Он был еще двадцатилетним юношей, когда сумел завоевать любовь читателей, но истинное признание получил только после выхода в свет романа «Исповедь сына века», в котором рассказывает о болезнях своего поколения: пресыщении и меланхолии.
Именно эти моральные недуги не дают герою полностью насладиться взаимными чувствами со своей избранницей и обрести простое человеческое счастье.
Незадолго до создания произведения Мюссе пережил тяжелый разрыв с обожаемой Жорж Санд, что, несомненно, стоит учитывать при прочтении романа.
Жорж Санд
ОНА И ОН
Переводчики: Анна Тетеревникова, Борис Томашевский, Эльга Линецкая.
Издательства: Комсомольская правда, Директ-Медиа.
Серия: Великие истории любви.
Литературное наследие неподражаемой писательницы, известной под псевдонимом Жорж Санд, занимает особое место во французской литературе XIX века.
В представленное издание вошли романы «Она и он» и «Исповедь молодой девушки».
Первое произведение воспроизводит знаменитый «венецианский эпизод» из жизни Санд, а основой для сюжета послужили ее взаимоотношения с поэтом Альфредом де Мюссе.
Второй роман относится к позднему периоду творчества автора и увлекает читателей судьбой похищенной девочки, об истинном происхождении которой становится известно только в конце повествования.
Александр Дюма
ЦЕЗАРЬ
Переводчик: Евгений Латий.
Издательство: Книжный Клуб Книговек.
Серия: Венценосцы.
Судьба Юлия Цезаря была настолько яркой и драматичной, что великий Дюма пройти мимо такой выдающейся личности не мог.
Дюма говорил, что был рад написать этот роман. Вместе с автором читатель окажется в Риме эпохи Цезаря, услышит голоса великих философов, ораторов и поэтов, увидит восстание отчаявшихся рабов под предводительством Спартака.
И конечно, сам Гай Юлий Цезарь — крайне неоднозначная фигура, легендарная личность, демократ и тиран, аскет и транжира, оратор и полководец, дипломат и писатель — предстанет пред нашими очами.
Ярко и эмоционально описывает Дюма жизнь и смерть великого полководца.
Жюль Ковен
ОСАДА МОНТОБАНА
Издательство: Вече.
Серия: Всемирная история в романах.
Лютая зима 1621 года. Французский король Людовик XIII, находясь в тепле и уюте, ведет осаду города-крепости Монтобан, одного из главных оплотов гугенотов.
Крепость не сдается. Король нервничает. Его фаворит, коннетабль де Люинь, нервничает еще больше и потихоньку теряет авторитет.
А вот соперник коннетабля, тридцатилетний стратег-дипломат епископ Люсонский, авторитет набирает. Он действует по принципу "не силой, так хитростью" и вскоре войдет в историю под грозным именем — кардинал Ришелье.
Французский писатель Жюль Ковен, достойный наследник традиций Шекспира, Гюго и Дюма, создал захватывающую историю любви, предательства и мести, разворачивающуюся на фоне извечной игры с престолом между братом короля, пытающимся двигать ключевые фигуры, и министром короля — хозяином шахматной доски.
|